JICEホーム

定住外国人向け しごとのための
日本語

やさしい日本語

Краткий обзор проекте

Япония испытывает серьезную нехватку рабочей силы из-за сокращения трудоспособного населения, вызванного снижением рождаемости и старением населения, и потребность в иностранных работниках быстро растет в качестве новой меры по привлечению человеческих ресурсов. В этих условиях Японский центр международного сотрудничества (JICE) проводит обучение иностранных граждан, проживающих в Японии со статусами : «постоянный житель», «супруг(а) , гражданина Японии», «супруг(а) постоянного жителя», и «долгосрочное пребывание», с целью улучшения навыков общения на японском рабочем месте, ознакомления с японским рабочим этикетом и практикой трудоустройства, трудовыми отношениями в Японии, путём приобретения знаний о законах и правилах, системе социального страхования и т.д.. Министерство здравоохранения, труда и благосостояния заказало «программу обучения иностранцев по трудоустройству и поддержке расселения», целью которой является содействие стабильной занятости в Японии.

Japanese Class
Визит в Hello Work
Workplace Visit

Места проведения

28 префектурах (Miyagi, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Toyama, Ishikawa, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi, Mie, Fukui, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Shimane, Hiroshima, Kagawa, Okayama, Fukuoka, Okinawa)

Кто может участвовать

Постоянно проживающие в Японии иностранные граждане со статусом «долгосрочное пребывание», которые, несмотря на высокую мотивации в отношении поиска работы, испытывают трудности из-за недостаточных навыков общения, знания японского рабочего этикета, практики трудоустройства и т.д., а также те, кто работает, ожидают перехода к стабильной занятости.

Время проведения стажировки

Общее время стажировки по каждому курсу от 100 часов. Время зависит от места проведения и потребностей: дневное, вечернее или в выходные дни.

Куда обращаться

Как правило, в агентства по трудоустройству по месту проживания

Курс

【Содержание курса обучения】

Для помощи в поиске стабильной работы на этих курсах мы будем обучать японскому языку, бизнес этикету и культуре поведения на работе.

（※） Во время курсов планируется посещение Hello Work, чтобы узнать, как обращаться туда и заполнять анкету для поиска работы.

Уровень1

100h

Для начинающих учить японский язык и немного говорящих по-японски, но плохо владеющих хираганой и катаканой.

  • ・Общение на рабочем месте (речь, чтение/письмо).
  • ・Планирование карьеры, поиск работы (как смотреть объявления о работе, документы для подачи, собеседования)
  • ・Понимание простых указаний и объяснений на работе

Уровень2

100h

Для тех, кто может писать и читать хирагану и катакану и немного изучавших японский язык. Для немного говорящих по-японски, но не владеющих уважительной речью.

  • ・Общение на рабочем месте (речь, чтение/письмо).
  • ・Планирование карьеры, поиск работы (как смотреть объявления о работе, документы для подачи, собеседования)
  • ・Простое объяснение рабочих обязанностей

Уровень3

100h

Для тех, кто может писать и читать хирагану, катакану и простые иероглифы, также говорящих по-японски. Кто хочет усовершенствовать умение говорить на рабочем месте в зависимости от ситуации и собеседника.

  • ・Общение на рабочем месте (речь, чтение/письмо).
  • ・Планирование карьеры, поиск работы (как смотреть объявления о работе, документы для подачи, собеседования)
  • ・Указания, предложения и т.п.

Процедура подачи заявки

Заявка в Hello Work
Что необходимо для заявки:

1 фотография
(3 х 4 см)

Карточка иностранца или паспорт

Пройти тест на уровень японского языка

Начало курсов

По поводу стажировки обращаться:

JICE Japan International Cooperation Center

03-6838-2723
Contact Form