国内・海外の拠点
北海道支所
JICE北海道支所では、以下のサービスを提供しております。
国際研修運営、留学生支援、国際交流、日本語教育、多文化共生、通訳派遣・翻訳
自治体や企業、大学等の国際化に貢献します
自治体や企業、大学等の国際化にも、当センターのサービスをご活用いただいております。
- 事例1：北海道教育大学「JICE講座」への講師派遣
→北海道教育大学が開設する基礎教養科目「異文化を知る（JICE講座）」に職員やコーディネーターを講師として派遣しています。各講師の実体験に基づく世界各国の文化紹介を通じ、学生の異文化理解促進に貢献しています。
- 事例2：地方自治体「国際理解講座」への講師派遣
→地方自治体が主催する市民を対象とした国際理解講座に職員を講師として派遣しています。ホームステイの受け入れ等、国際交流に興味・関心を持つ市民の皆さんに、受け入れに際しての留意点を説明し、国際交流へのさらなる関心を高めていただく等、自治体の国際化に貢献しています。
- 事例3：自治体や企業への通訳派遣
→官公庁や企業での会議・セミナー、表敬・視察、技術研修等さまざまな場面でコミュニケーションをサポートします。言葉を単に通訳するのではなく、文化的・社会的背景の違いをふまえ、円滑なコミュニケーションの橋渡しをします。
通訳派遣・翻訳サービス
通訳派遣・翻訳サービスでは、ご要望やご予算にあわせ、万全のサービスを提供いたします。
- 会議通訳、セミナー通訳、シンポジウム、VIP表敬
- 研修講義通訳、視察通訳、食事会通訳、商談
- アテンド、空港送迎
- 国際会議・シンポジウム関連資料、自治体の在住外国人向けお知らせの翻訳 等
JICEでは、英語、ロシア語、ベトナム語、中国語をはじめ、31言語の通訳・翻訳対応が可能です。
*言語によって、通訳者が近隣地域におらず、首都圏等からの派遣となることがあります。
住所
〒060-0001
北海道札幌市中央区北1条西2丁目1番地
札幌時計台ビル4階
電話番号
011-200-0921
FAX番号
011-200-0931